A Brief Study of Kinama/Chemghik : - Sainokhabar
pin uppinuppin up casinopinup azpin uppinup azpin up azpin-up online casinopin uppin up azerbaijanpin up azerbaycanpin-up oyunupinup loginpinup casinopin up casino indiapin up indiapinup bet indiapin up bet indiapin up indiapin up casinopin up indiapin up kzpin up betpin uppin up betpin up bet зеркалоpin upmostbet azemosbetmosbet casinomostbet azmosbetmostbetmostbet casinomostbet aviatormosbet aviatorмостбет кзmostbet kzmostbet1win kz1win casino1win1 win1win uz
  • शनिबार, मङि्सर ०६, २०८३

A Brief Study of Kinama/Chemghik :

√Subash Teyung Yakthumba
◾️ Introduction :
Kinama is fermented flavors of Soybean Bhatamas, a much loved food of the indigenous people, chiefly Limbus and Khambus. In the past, it was widely prepared and used. Now days, it is not very popular, but it still has carried its typical identity. Its smell is very strong. So, neighbors of other community, who are not used to tasting it, may smell it stinky and find it offensive, too. But for the users, it is aromatic and a special food. This type of flavorful Kinema may have slightly different names, meaning and aspects according to the language, dialects and culture of the user community in different regions and countries. However, this study limits on the perspective from the Limbu community of Nepal only with limited sources of data.
The study deals with a brief historical and literal aspects and popularity of kinama as the result from the telephonic conversation with eight respondents, and presents a method of fermentation of it as instructed by a single key informant, and lastly the study is concluded along with a recommendation, a photo of kinema and a short part of video talk of the key informant of the study.
◾️ Brief History of Kinama :
According to the two senior citizens Chandra Limbu of 82 years and Dhanmaya Limbu of 81 years as respondents for this study taken via personal telephone conversation, soybeans are one of the oldest crops and fermenting them for this unique flavor kinama is one of the oldest food cultures. This very oral information is supported by the historian, Jash Raj Subba’s book History, Culture and Customs of Sikkim where he mentions that black soybeans were the first crop cultivated by Limbus according to Mundhum and so is the fermentation of it. This secondary data has been provided to this article writer, who could not possess this book himself at the time of writing, by a reliable respondent of this study, Dipesh Limbu from Siliguri via viber. This information manifests that kinema was introduced by the Limbus at first. The exact time of origin and fermentation method of kinama is not known, but since the Limbus are said to have started residing in Limbuwan from sixth to eighth century onwards, it seems likely to have started from that period of time.
◾️ Literal Meaning and Definition :
Available electronic source https://en.wikipedia.org/wiki/Kinema presents the word ‘Kinama’ is formed from Limbu mother tongue ‘kinamba:’, in which ‘ki’ means ‘fermentation’ and ‘namba:’ means ‘flavor’. Similarly, a respondent of this short study and a linguistic researcher of Limbu language, Sunil Theguwa in a personal telephone conversation (could not be met due to lock down) says that it is also spoken as ‘kinEma’, in which ‘ki’ means ‘fermentation’ and nEma means ‘to lay it/make it sleep’. The split cooked soybeans are laid or made sleep for some period of time to ferment it. Regarding the name of this typical food item, the informant (my mother) says that kinama is in Khas tongue peni pa:n, whereas chemghik is the name of it in Limbu tongue Yakthung Pa:n, in which ‘chembi’ means soybean and ‘khik’ means bitter, and the taste of chemghik was a bit bitter in the past since it was used to be made by mixing a more amount of ashes of dried banana barks while fermenting. However, she simply prefers to say that the words ‘chembi’ and ‘kimma:’ have formed the word chemghik because ‘kimma:’ means ‘to ferment’. Chembi is fermented, and thus we call it chemghik.
◾️ Popularity of Kinama :
Traditionally kinama has been prepared at household levels. It was extensively prepared and used in the past; it was the main food item eaten as curry, pulse or pickle in every house and in the community parties as well. Nowadays, this traditional food is gradually disappearing due to the trend of consumption of foreign and so-called modern foods and lack of popularizing it by transferring this indigenous knowledge to the fellow generations. The growth of soybean is also less due to the introduction of modern crops. Though this traditional food kinama contributes to utilize the local product with nutrition so that it saves income and, according to another respondent of this study Ajindra Limbu, a science scholar interested to study food technology, is very hygienic too, people are not much interested in eating it due to the tendency among the non-users to suspect its hygienic or nutritional stinky quality since it is fermented. The modern members seem to be completely in support of this pseudo suspect. This idea has also highly enforced the popularity of kinama go into the decreasing trend. However, there are many kinama lovers too. They are found to be searching for even buying at any cost, but unluckily it has not been established in the level of commercialization due to the factors as mentioned. According to the information received from three members of Limbu community currently living in United Kingdom and Hongkong via messenger, kinama can be made popular in the foreign lands where most of the elder Limbus are residing if it is supplied there as it gives them really a nostalgic taste.
◾️ Fermentation Method :
The process of making kinama may also have regional variance. The paragraph below presents how to make kinama as instructed by the key informant, Narmaya (Sodemba) Limbu, mother of this article writer, currently living in Sunsari, from Phedap area.
At first, dried soybean is soaked overnight, and boiled them until well-cooked. The cooked beans are drained and immediately pounded or beaten into splits especially in Okhli ‘Sumdang’. Thereafter, a bamboo basket is wrapped inside especially with bhagateni (A type of tree having wide, warm and thick bushy leaves) leaves or any other thick and warm leaves, and the beaten beans are placed in the basket slowly with spoon. Clean firewood ash is sprinkled over the cooked soybeans and a burning small piece of coal is also inserted in the middle of the surface if they are available. Here, the former is mixed for more conducive environment for the fermentation, whereas the latter is inserted for a belief that it is the mother of the soybeans who guides them during fermentation sleep respectively. Then, it is covered with leaves and kept in a warm place, usually near a fire wood oven covering with thick blanket to help ferment the product. The brooding beans are then left to ferment for a day in hot climate or two or more in cold season, by which time the beans turn into a sticky and stingy mass with a pungent smell. It is now ready to be cooked for enjoying. Thereafter, they are poured into the flat bamboo basket with the help of stick for sun-dried and stored for later use in need.
◾️ Conclusion :
Kinama is sticky, odorous and non-salted soybean fermentation food culture of Limbu community since the time immemorial. The process of making it does not seem to be complicated. It is a traditional and cultural food item of the Limbus with a patent right of fermentation inherited. The popularity of the use of this product is in dwindling situation although its demand seems to be high. It is because of lack of transferring this indigenous knowledge from generation to generation, disinterest of the modern members and offensive glances of the non-users and introduction of modern and foreign products.
◾️ Recommendation :
There is a high chance of extinction of this food culture. The loss of this culture will certainly be a catastrophe for taste blossoms and a crisis of a traditional food item of cultural diversity. Therefore, the people who know about the process of making it should teach their younger generations. They need to encourage tasting it to their children by making varieties of it. People should love their traditional food items as their identity. The product also needs to be commercialized so that people will have alternate source of income and also helps preserve this traditional food item. The detail scientific researches and technical assistance should be provided so that kinama can be of better quality and flavor and so will be its promotion.
References :
(J.R. Subba’s book History, Culture and Customs of Sikkim)
Note: This article is not completely based on the research format and methodologies.
The video attached along with it is only a short part of a talk of the mother of the article writer as the key informant of this study. She prefers speaking in Yakthung language. It is felt sorry for the inconvenience to the viewers who do not understand Limbu.
Published Date: April 30, 2020 AD
Nogen.
(थप भिडियोमा हेर्नुहाेस् ।)
तेह्रथुम फेदाप सोल्मा हाल इटहरी

(सिरिजङ्गा रिसर्च सेन्टरका उपाध्यक्ष समेत रहेका याक्थुम्बालेले  ज्ञान यात्राको अभियानमा सो लेख लेखेका हुन् । ज्ञान यात्राको प्रवर्दक अमित थेबेका अनुसारज्ञान यात्रा एक व्यक्ति, एक दिन र एक ज्ञान उपर केन्द्रित हुनेछ । जीवनमा जुनसुकै विधा र क्षेत्रमा सामान्यदेखि विशिष्ट ज्ञान राखेकाहरूले अरू समक्ष प्रस्तुत गर्नेछन् । थाहा नपाएकाहरू र थाहा पाएकाहरूबीच ज्ञान, अनुभव, सीप र सूचनाको आदानप्रदान हुनेछ । अभियानअन्तर्गत यहाँहरूले संक्षिप्त पोस्ट, तस्वीर र भिडियो क्लिप्समार्फत् आफ्ना कुरा राख्न सक्नु हुनेछ । यस अभियानमा जोडिन हुन सबैलाई आह्वान छ । कवि, कलाकार, सिनेकर्मी, खेलाडी, प्रशासक, स्वास्थ्यकर्मी, राजनीतिज्ञ, शिक्षक, सञ्चारकर्मी, सामाजिक अभियन्ता, गृहिणी या जोसुकै पनि यस ज्ञान यात्रामा सामेल हुन सक्नेछन् ।

लक डाउन समय सबैको सुखद रहोस् । सुरक्षित रहनु होला।)

https://www.facebook.com/amit.yakthumba/videos/3163380003713604

सम्बन्धित खवर

Sainokhabar